lunes, 18 de octubre de 2010

Planta de Fresa en Segovia, Strawberrry plant in Segovia

He leido un articulo en el norte de castilla donde se habla de la planta de la fresa. La campaña de la fresa, strawerry plant campaing en Ingles y la ciudad de segovia. Aprobecho para incluir su traducción al ingles:

Castilla y León throughout grown over 1,300 hectares, representing an estimated which is around 500 million strawberry plants, of which more than 50% are in the province of Segovia.

Thirty years ago because the crop reached the province and it was thanks to the excellent results obtained in the first campaigns. The expansion came with the years, as the province and especially the region of Carracillo, are an ideal area to work with this plant, thanks to the existence of sandy soils in the area and altitude of between 800 and 900 meters above the level where are located.

These days the province is in full 'season' of strawberry, the time when the plant is collected from the field and sent to their destinations, where weather conditions are not as hard as in the region and produce fruit. Although the bulk of the work takes place during the month of October, the production process in the province beginning in April.

sábado, 2 de octubre de 2010

Segovia Negocios, empresas y Lugares



Si empezamos hablando de negocios y lugares de Segovia hay que empezar por comerse un cochinillo en el restaurante mesón Candido para empezar ha sentir lo que se debe sentir. Una de las empresas emblematicas de Segovia y por supuesto un gran negocio. El cochinillo famoso en el undo entero. Si quieres sentirte feliz en Segovia ya sabes donde tiene que empezar tu visita: Mesón Restaurante Candido al lado del acueducto. una empresa de éxito y emblematica de Segovia Capital que segura que dura tanto como el Famoso Acueducto.